10 книг из Таджикистана

Выбор эксперта

В прошлых номерах мы предлагали нашим читателям познакомиться с самыми важными книгами южных и западных славян, украинцев, белоруссов, армян, авторов с Северного Кавказа, великих русских писателей. Сегодня на повестке - литература солнечного Таджикистана.

«В списке, который я предлагаю вашему вниманию, больше поэтов, чем прозаиков. Почему так? На мой взгляд, таджикская поэзия - одна из самых выдающихся в мире. Судите сами, обычно каждой стране даётся два-три имени, которые у всех на слуху, а иранская цивилизация породила 10-12 гениев уровня Байрона и Гёте» - так прокомментировал свой выбор эксперт «СтоЛИЧНОСТИ» Михаил Синельников.

«Таджикские народные сказки»

О книге: фольклор таджиков богат и разнообразен, но наиболее интересны сказки - волшебные и сатирические, широко распространены юмористические рассказы-анекдоты, например о Ходже Насреддине. Сборник объединяет наиболее оригинальные из них.

Абу Абдаллах Рудаки. Стихи

От авторе: родоначальник поэзии на фарси-таджикском, «рудак» в переводе означает «ручеёк» - отсюда и псевдоним поэта (около 860-941).

О книге: из литературного наследия Рудаки дошла до нас едва лишь тысяча двустиший.

Абулькасим Фирдоуси. «Шахнаме» (Книга царей)

Об авторе: пользуется большой популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане, Узбекистане и Афганистане, в этих странах его именем названы многие улицы и учреждения (935-1020).

О книге: эпическая поэма.

Сайидо Насафи. «Поэты Востока»

Об авторе: таджикский поэт, большую часть жизни провёл в Бухаре, жил в бедности, отказываясь от роли придворного поэта (год рождения не установлен - умер в 1711 г.).

О книге: стихи Насафи в переводе поэтессы А. Адалис.

Ахмад Дониш. «Путешествие из Бухары в Петербург»

Об авторе: мыслитель, просветитель, философ, писатель и поэт, государственный деятель Бухарского эмирата (1827-1897).

О книге: автор делится впечатлениями с современниками, рассказывая обо всё, что видел в России.

Садриддин Айни. «Воспоминания» («Бухара»)

Об авторе: советский писатель, общественный деятель и учёный, лауреат Сталинской премии (1878-1954).

О книге: роман охватывает историю общественной и литературной жизни Бухары с конца 80-х гг. XIX в. до первых лет XX в. (1904 г.)

Сатым Улуг-Зода. Повесть «Утро нашей жизни»

Об авторе: таджикский народный писатель, автор повестей, исторических романов и пьес, переводчик русских книг, член-корреспондент Академии наук Таджикистана (1911-1997).

О книге: автобиографическая повесть.

Лоик Шерали. «Встречаю солнце»

Об авторе: один из ведущих поэтов Таджикистана, лауреат Государственной премии имени Рудаки, автор переводов стихотворений Сергея Есенина (1941-2000).

О книге: сборник стихотворений.

Мумин Каноат. «Избранное»

Об авторе: поэт, выпускник Таджикского госуниверситета (род. в 1932 г.).

О книге: стихотворения и поэмы, среди которых удостоенные Госпремии СССР «Голоса Сталинграда», «Материнский лик».

Бозор Собир. «Листья огня»

Об авторе: поэт, лауреат Государственной премии имени Рудаки, много лет был консультантом по поэзии в Союзе писателей Таджикистана, сейчас живёт в США (род. в 1938 г.).

О книге: сборник стихов.

Читайте по теме:

О чём молчит дворник-таджик?