Братья ли славяне?

Сергей Гловюк

Сергей Гловюк, поэт, переводчик, составитель серии двуязычных антологий славянской поэзии «Из века в век»

Я бы не стал употреблять применительно к славянскому миру фамильярный термин «братья». Потому что сегодня отношения между разными странами очень часто далеки от братских. Предпочтительнее говорить, что это народы единой языковой семьи, происходящие от одного праязыка, разделившегося на несколько ветвей. Но нельзя отрицать, что общие черты, конечно же, у них есть. Недаром существует выражение «славянская душа». Нечто общее на уровне менталитета  - сложное, неуловимое, но неизменно присутствующее. А ещё общие культура, мифы, легенды. В характере у славян меньше, чем у тех же германцев, рационализма, зато больше импульсивности и интуитивности. Судить об общ­ности славянских народов мне проще по литературе, которой я занимаюсь. Сравним поэзию славян и остальных европейцев. Что мы видим? В европейской поэзии сегодня почти отсутствуют рифма и музыкальность, она построена на мысли, преобладающий жанр - верлибр. А у славянских народов по-прежнему в чести рифма и мелодия - то есть преобладают эмоции. Недаром считается, что стихи могут сказать о национальном характере гораздо больше, чем сами люди. И, конечно же, языки -  несмотря на то что они у славян сейчас разные, общность корней всё равно проявляется. Так что мы совсем не чужие друг другу народы.

Читайте также:

Вместе на века. День славянской письменности и культуры