Юные полиглоты

Фото: автор
Урок армянского языка начинается с приветствия: «Барев дзез!» - «Добро вам!»

Арабский, армянский и фарси в одной школе

«СтоЛИЧНОСТЬ» продолжает путешествие по школам Москвы, где дети на протяжении всего обучения получают не только общее образование, но и приобщаются к традициям и культуре разных стран. Добро пожаловать в школу № 2042 им. Лазаревых с углублённым изучением восточных языков - арабского, персидского и армянского.

Даже не верится, что снующие мимо малыши с цветными ранцами - будущие полиглоты. Но так оно и есть. Ведь с 1-го по ­11-й класс все дети здесь изучают араб­ский, а с 5-го по 8-й класс к нему добавляется ещё и персидский.

Кроме того, поскольку школа образована на базе некогда существовавшей в ЮЗАО школы № 1110 с этнокультурным армянским компонентом, то здесь помогают не забывать ребятам, имеющим армянские корни, их язык и культуру. А таких в школе примерно 20%. Но и многие другие дети тоже с удовольствием учат армянский просто так - для себя. Ещё в школе Лазаревых преподают английский язык. Ведь без него в наши дни не обойтись.

Итого четыре иностранных языка плюс русский, который здесь для некоторых школьников является не родным, потому что в Россию они приехали недавно. Это дети сотрудников посольств, иностранных специа­листов, которые обосновались в столице. Начавшаяся в Сирии война тоже внесла коррективы. В этом году в школу Лазаревых поступили сразу несколько ребят, уехавших с родителями из «горячей точки». Их мамы русские, и, когда там стало опасно жить, они перевезли свои семьи в Москву.

Ускоренный курс русского языка помог этим ребятам за три месяца освоиться и начать общаться со сверстниками и учителями, они даже для родст­венников теперь выступают в качестве переводчиков в новой стране. Учатся в школе не только сирийцы, но и приехавшие из Пакистана, Афганистана, Египта. Есть девочка из Финляндии.

И что удивительно: все, кто учит здесь русский как иностранный, потом сдают ключевые экзамены - ГИА и ЕГЭ - ничуть не хуже носителей языка. Секрет на поверхности: детям из разных стран очень интересно друг с другом общаться. А как это сделать, не зная языка соседа по парте. Скорее выучить его!

«Восточные языки - сложные для изучения, и тем не менее в этом году к нам пришло 80 первоклассников, желающих их изучать. Но дело не только в языках. В школе у нас семейная обстановка, и родителям это нравится, и дети спокойно себя чувствуют. У нас нет проблем с курением, алкоголем и наркотиками, с которыми могут сталкиваться в других столичных районах. А всё благодаря правильному педагогическому подходу и тесному общению учителей с родителями», - рассказывает Седа Галоян, основатель и директор школы Лазаревых, заслуженный учитель России.

Педагоги признают, что восточный менталитет сказывается на отношениях между школьниками. Но вопреки стереотипам в лучшую сторону! Например, здесь у мальчиков очень уважительное отношение к девочкам, как к родным сёстрам. Никогда они их не обзывают и не дёргают за косички. И если, не дай бог, какую-нибудь школьницу кто-то обидит из чужаков, весь класс встанет на её защиту. Но и девочки, откликаясь на рыцарство мальчиков, знают, какие границы преступать нельзя. У школы абсолютно современный дресс-код. Например, старшеклассники одеваются, можно сказать, в стиле французской законодательницы мод Коко Шанель: и юноши, и девушки предпочитают носить чёрные пиджаки и белые рубашки. Такой класс действительно выглядит очень стильно и по-деловому.

«Национальные традиции широко у нас представлены во внеклассной работе, - продолжает Седа Галоян. - Мы обязательно отмечаем День России и День независимости Армении. Празднуем Пасху. Причём в честь этого праздника у нас проходит «круглый стол», где дети делают доклады о том, как празднуют Пасху в России, Армении, Иране и других странах. На их родине. Даём высказаться каждому. Ведь мы стараемся искать в традициях разных культур общее и объединяющее».

При школе работает Центр ориенталистики (востоковедения) с тремя кафедрами: русско-армянской дружбы, арабистики и фарси. При центре есть курсы восточных языков для всех желающих: заниматься на них могут не только дети, но и взрослые. Например, родители школьников довольно часто «заражаются» от своих детей желанием изучать восточные языки и тоже с удовольствием сидят за партами. Ещё при школе работают многочисленные хореографические кружки, среди которых, конечно же, есть арабские танцы.

Куда же поступают выпускники школы Лазаревых, имея такой необычный лингвистический багаж? «Мы не готовим копателей улиц - мы готовим руководителей и дипломатов», - говорят учителя. В прошлом году несколько ребят поступили в МГИМО и МГУ. Ведь школа ориентируется на лучшие традиции лингвистического образования в России и считает себя продолжателем Лазаревского института восточных языков (см. «Традиции»).

Школу № 2042 посещают послы Армении, Ирана и арабских государств. Они всегда интересуются успехами учеников и поздравляют их с разными праздниками. Вот и в октябре, когда школа будет праздновать своё пятилетие, ожидается приезд многочисленных высокопоставленных гостей.