Этносказка о параллельной реальности

А. Шабакова в студии

Московские мари приняли участие в озвучивании нового фильма режиссёра Алексея Федорченко «Небесные жёны луговых мари»

На днях на московской Киностудии им. Горького коллектив звукорежиссёров и монтажёров завершил подбор голосов для части эпизодов. Кто попадёт в фильм, остаётся пока загадкой.

Всего пробы прошли свыше 50 человек всех возрастов - от 18 до 78 лет. «Пришла на прослушивание, чтобы увидеть кинематограф изнутри, - говорит Алевтина Шабакова. - И конечно, интересно, каким будет новый фильм, ведь многие эпизоды снимались на моей родине, в Марий Эл». Работы хватило всем - в новой ленте будет около 20 эпизодов, и каждый из них посвящён отдельной героине, чьё имя начинается на букву «О»: Ошвика, Оразви, Опи… Почему на «О»? «Красиво!» - отвечает А. Федорченко.

Этносказка будет на марийском языке, но это не станет преградой для широкого зрителя. Здесь есть магия действия. Например, старинные марийские традиции, в которых привычный быт, как соты мёдом, пропитан волшебством. Вот девочка, которой в первый раз предстоит проиграть свою мелодию на «девичьей трубе», вот героиня, мужественно вставшая за защиту своего мужа от влюблённой овды (лесного чудища в женском облике), вот старик, чья монетка указывает будущее правнучки… Судя по эпизодам, фильм обещает показать марийский мир без купюр. Он поражает воображение привычной, почти повседневной магией, выхваченной из реальности опытным глазом режиссёра. «Этот мир не ярок, но, только отойдя от него, начинаешь дышать уже с трудом и отворачиваться от привычного», - утверждают сподвижники автора ленты.

Насыщенность мистикой, однако, не пугает. Скорее завораживает видом параллельной реальности. И показывает, каким богатым на находки может стать обращение к мифам и легендам народов России.